מטקסט גולמי לתובנות מחקריות: קורפוס הכנסת כמעבדה לחקר השפה הדבורה
ד"ר נורית מלניק , המחלקה לספרות, ללשון ולאמנויות
יום רביעי, כ"ב בכסלו תשפ"ז, 2 בדצמבר 2026 בין השעות 15:00-13:30 | בניין הספרייה | חדר 109- קריית האוניברסיטה הפתוחה ע"ש דורותי דה רוטשילד, דרך האוניברסיטה 1, רעננה *ניתן להגיע ללא צורך בהרשמה
ההרצאה תציג כיצד הפיכת טקסטים פרלמנטריים גולמיים לתשתית דיגיטלית פותחת אפשרויות מחקר חדשות במדעי הרוח והחברה. בחלק הראשון אציג את פרויקט קורפוס הכנסת המשותף לנועם אורדן ולי. מטרת הפרויקט היא להנגיש את קורפוס הכנסת (Goldin et al., 2025) המבוסס על פרוטוקולים של מליאות הכנסת והדיונים בוועדות. הפרויקט מתמקד בדיונים בוועדות – החלק הספונטני, האינטראקטיבי והעשיר ביותר מבחינה לשונית.
במסגרת הפרויקט:
עיבדנו מחדש את הטקסטים באמצעות PARSAN, מנתח מורפו־תחבירי עדכני שפיתח נועם אורדן.
הנגשנו את הקורפוס על גבי פלטפורמת Sketch Engine בתוספת מטא־דאטה סוציו-פוליטי מפורט על הדוברים.
הקמנו קורפוס ייחוס חדש המבוסס על כ-100 מיליון מילים מהרשת ומנותח באמצעות PARSAN.
בחלק השני אמחיש כיצד תשתית זו מאפשרת לחקור באופן אמפירי תופעות לשוניות מורכבות בשפה הדבורה שלא ניתן היה לחקור בהיקף נרחב עד כה. כמקרה בוחן אתמקד בתופעה של משפטי ייחוד (Left Dislocation) – מבנה אופייני ללשון הדבורה שבו רכיב מופיע בראש המשפט ובמקומו במשפט מופיע כינוי חוזר ("הוועדה, אין לה נטייה לעסוק בתכנים", "התקציב, שר האוצר אישר אותו"). דרך מקרה הבוחן אראה כיצד מחקר כמותי ואיכותני של תופעה כזו דורש שילוב של שלושה מרכיבים מתודולוגיים: קורפוס מנותח ומתויג מורפו־תחבירית, קורפוס של שפה דבורה וספונטנית, וקורפוס ייחוס.
