ספר היסודות של אוקלידס הוא חיבור מתמטי מרכזי שזכה לתהודה ולתפוצה רחבה לאורך מאות שנים בתרבויות ובמסורות שונות. החל מהמאה ה-15, עם התפשטות הדפוס, פורסמו מאות תרגומים, פרשנויות ועיבודים לספר זה. פרויקט המחקר הצרפתי-גרמניEUCLIDES : Euclid in the Modern Age (2024–2027, ANR-DFG) עוסק בבחינת תהליכי ההעברה, ההתאמה והטרנספורמציה של החיבור בין 1500 ל-1900 באירופה ומעבר לה. במסגרתו אנו מפתחים פלטפורמת מחקר דיגיטלית המאפשרת בחינה שיטתית של הקורפוס המודפס של הספר. הפלטפורמה כוללת מטא-דאטה של מאות מהדורות, לצד סריקות ותעתיקים של עשרות מהן, ומעמידה לרשות החוקרים כלים לחיפוש ולהשוואה בין המהדורות בקנה מידה רחב.
במהלך הסמינר נבחן את הפלטפורמה ואת התשתית הטכנולוגית התומכת בה. נדון בשיקולים ההיסטוריים והטכניים העומדים בבסיס הארכיטקטורה שלה, באתגרים ובמגבלות הכרוכים בתהליך הפיתוח וכן בשאלות ובאפיקי המחקר שהיא מאפשרת.
מיה יוסקוביץ היא דוקטורנטית בבית הספר להיסטוריה באוניברסיטת תל אביב ומהנדסת תוכנה. לצד פיתוח פלטפורמת המחקר בפרויקט EUCLIDES, היא בוחנת את ההיבטים החינוכיים במהדורות של ספר היסודות מהמאה ה-17. עבודתה משלבת מתודולוגיות היסטוריות מסורתיות וכלים ממדעי הרוח הדיגיטליים.
