النصّ نفسه من خلال صياغته بكلماتي (اقتراح ممكن على سبيل المثال):
הסביבה הפיזית שבה קיימים הרבה מהארגונים המודרניים, תוכננה באופן שיתאים למטרת הארגון. המבנה הפיזי מותאם לפעילות מסוימת של הארגון שפועל בו, אך יש לו גם מאפיינים המשותפים לארגונים אחרים. לדוגמה: לבתי ספר ולבתי חולים יהיו מאפיינים שונים שמתאימים לפעילות של כל אחד מהם, אך יהיו להם גם מאפיינים דומים.